February, 2009
Deinn lokale medesinmainnen...
Æ hoillt mæ mæst tell det vi som onga og ongdomma kuinn førrdriv tida med i mett siste innlægg om ulike sysla utførr og innførr dørn på Nonsvollen. På kommentaran ser det ut tell at fleire byinnt å tænk på han onkel Jonnas a en eiller ainna uinderlig gruinn. Når hannes øngste sønn tørr å snakk om at han e oppvoksen i huset hos medesinmainnen i Hovden, ja, då tørr æ åsså å gje han onkel Jonnas tittelen medesinmainn (i tellægg tell nån ainner titla).
Nu va jo ikkje æg i Hovden kvær dag, og ikkje kvær vekka heiller, mænn likavæll e det nån heindelsa så sett så spikra i mett hau. Deinn ailler første, grusomme historia e det eildste søstra mi så ha førrtællt. Ho va åsså mykje i Hovden då ho vaks opp, og tellbrenga mykje tid ilage øngste onkeln sin, så bære va ett år eilder ... >> full
posted by Toril Ditlefsen February 10, 2009 23:35 | permalink | comments (5) | General
Fleire gode minna ifra Hovden...
Nu ska æg bevæg mæg nedover bakkan ifra Hauan. En teng va du garantert på 70-tallet, og det va at du fainn både onga og ongdomma vess du gjekk ned tell Nonsvollen, i tellægg tell at der sællfølgelig va voksne folk. Førr min eia del va det ho Rigmor, ho Liv og ho Frøydis så va rundt min ailder, mænn åsså ho Gerd Jennie og ho Inger, og nån gånga kom ho Helene og ho Jane nerover. Mæn så ska æg ikkje glømm gluntan, så blei meir og meir interessant jo eilder mainn blei... Der va jo både han Bjørnar, han Leif og han Ulf Eirik, og nån gånga han Ulrik, og kanskje han Jann Roger, han Per Hugo og han Robert fikk vær ilamme oss en og ainna gången. Det va ailler mæst speinnanes om haustan og om vintran, førr då va det mørt om kveildan... Sånt kuinn sætt ... >> full
posted by Toril Ditlefsen February 05, 2009 22:55 | permalink | comments (8) | General
Minnan strømma på...
Turan tell Hovden har vorr mange oppigjønna åran, og som oftast har det vorr mykje glede førrbuinn med det. Når æg i dag va der ute heilt åleina, tok æ mæ god tid tell å ta bilda, og minnan kom strømmanes på.
Når æ kom kjøranes nerover Mærshalsen, kom æg tell å tænk på aille bussturan fra Eidet tell Hovden med han Magnus, han Julius eiller han Kjell Magnus som sjåfør. Æg vart bestaindig bussjuk, og når vi va kåmmen tell Nykvågen, då va æ aillerede ganske dårlig. Mænn ka betyr det, når nåkka med det artigaste mainn vesst va å vær i Hovden. Då gjord det ikkje så mykje om æ mått spy i polvotten mæns bussen snuidd nere på kaia i Vågen, eiller om spaserturen opp i fra forkjøkkenet og tell ho mor på Hauan tok næsten en halv time førr at æ va så kvalm ... >> full
posted by Toril Ditlefsen February 04, 2009 23:20 | permalink | comments (4) | General
January, 2009
Lyset og gavan
Advent og juletid e lagt bak oss førr deinnan gongen, ett nytt år e kommen godt i gang. Det betyr at vi lægg bak oss det førgagne og ser framover. Men det e vell allikavel ikkje heilt sannheita, trur æ, førr ska vi ha glede av verkelig å sjå framover, så mein æg at vi må ta med oss ”bagasjen” vi har pakka ner tidligar. Heile adventstida teinn vi lys, og det fortsætt vi med i jula åsså. Vi gler oss over lys og nærheit, og sætt pris på famelje, tradisjona og gava.
Deinna jula har vi feira diamantbryllup ilage ho mamma og han pappa – tænk at de har vorr gift i 60 år! Det e vel ikkje så mange a oss så har sjansen tell å opplevv det samme, men det e jo lov å håp! Det e en gave å få lov tell å sjå ... >> full
posted by Toril Ditlefsen January 29, 2009 0:45 | permalink | comments (3) | General
|
